21 septembre 2004

En français dans le texte

Les suédois connaissent l'expression "c'est la vie" qui leur semble très spirituelle (un jour une suédoise m'a dit "c'est la vie" pour exprimer son fatalisme devant la dureté de l'existence, après s'être douloureusement tordu la cheville dans un escalier ). Mais c'est surtout pour la nourriture qu'ils utilisent quelques mots de français, comme "à la carte", "grillade", "haricots verts" ou "crème fraîche". (la gastronomie française est très estimée ici). Niveau stratégie marketing, le français semble... [Lire la suite]
Posté par galerie suedoise à 18:44 - Commentaires [1] - Permalien [#]